You're close...
They're actually both mechanical and biological filters
Mechanical = takes visible stuff out of water
Biological = "cycles" ammonia out of water, turning it into nitrite/nitrate.
The corner filters filled with filter wool still work as a biological filter. And yes, you can put noodles in it if you wish, it just won't be a very good mechanical filter then (which may not be an issue given your goal).