Don't refund him. It is his responsibility to research the fish before purchasing. If he didn't do so, and didn't acclimatise it properly, then it is his fault that it died and that has nothing to do with your care of the fish, so therefore it is his fault that he lost his money.