Quit the meds, do a large (75%) water change, and fill the tank back up to capacity. Do another big (50%+) water change again tomorrow. Make sure there is plenty of surface motion (install an airstone perhaps) to make sure the Oxygen levels are good. I don't know what your water is like, but make sure it has some kH - add something like JBL AquaDur and bring it to at least 8ppm. Its a popular misconception that Discus need supersoft water all the time. In nature it is soft, but not nil kH, and it never runs out - in an aquarium you need to add some back to RO water etc. to help with bone formation etc when they are growing. Add Vitamins to their food (don't overdo it and foul the water) or use a vitamin enriched food like JBL Grana Cichlid. Expect as few more to die off (its already too late for some), but numbers should stablise. Good luck.