If you dont want the puffers, or they dont suit the tank, im happy to buy them
A nice sand substrate should suit them nicely, make the plant highly planted(way not want the pleco in there). Some figure eight's like to hide in caves, some dont. If the tank is not planted you will find them pacing up and down the front of the tank.
Good luck