Fish produce urea as waste and bacteria break that to ammonia then nitrite, then nitrate. Ammonia and nitrite are toxic to fish and nitrate is used by the plants and is not toxic in normal concentrations but can cause algae problems if you get too much. Bacteria grow to convert the urea to ammonia, then nitrite, then nitrate and this is called cycling the tank (nitrogen cycle) The tank cannot cycle if you add products that remove the ammonia as there is nothing to feed these bacteria that you want to encourage. There are two schools of thought---cycling with fish or by adding ammonia or dead prawns that produce ammonia.
I prefer cycling with fish and would plant the tank out to get your plants established (and eventually use up some of the nitrate) Then add a couple of fish each week until you get the tank set up with the fish numbers you want. You can add the fish more rapidly and do water changes to reduce the ammonia and nitrate but this upsets the natural balance somewhat.