Have been keeping fish for just a few years, and this has been a bit overwhelming for my first disease outbreak.
Still don't know what caused it, no new fish had been introduced and there was no nitrogen buildup. One of my fish must've been incubating it for some time. Their were no signs of illness or lethargy, no ulcers, so we were checking for heater malfunctions, pH fluctuations, pretty much everything else. It was only when one of the larger fish got a crooked spine we worked it out, diagnosis was confirmed by professional biopsy.
There's only really cleanup left to do now. Have a fish-less display and hospital tank full of Mycobacterium water. Does anyone know best way to sterilize the tank, and safely dispose of substrate and plants? It's going to be important not to release it into the environment, there is a nearby frog breeding area and would like to protect it from introduced infections.