Not necessarily Ira!!!
For example, an eheim 1060 would have little impact, an eheim 1048 would have huge impact. why? because of the way the impeller is designed in different models. in this case, the eheim 1060 has the impeller and magnet always spinning together (coz they're stuck together) whereas the eheim 1048 the impeller spins separate to the magnet. When water flows through it, the impeller moves away from the magnet. Both the impeller and the shaft are 'keyed' which then lock together and spin. If its worn, only the magnet spins and the impeller moves slowly, causing the rattling noise...
...which means thinking about what I just wrote means I initially contradicted myself - they dont necessarily always rattle if they are worn depends on the make/model pump.