If what you said above was true wasp, zeovit wouldn't work.
You rely on bacteria to quickly grab and hold phosphorous. They do that well. The grab many times more phosphorous than they need to support their requirements.
Orthophosphate exists when all organic pools are full, ie, bacteria (and other organisms) have grabbed as much phosphorous as they can.
If the pools aren't full, then orthophosphate is not going to be detectable.
If the water is free of orthophosphate, nothing leaches from the pools into the water, because that's what bacteria do, hold on to it, if they didn't zeovit wouldn't work.
A reading on a phosphate kit only tells you that you have plenty of phosphate in your tank.
Chimera:
BB meaning not having rocks sitting in a sand bed which is storing detritus, and therefore phosphate, which is absorbed by the rock, and then shed from the rock as detritus and bacteria flock back into the sand bed. The hair algae feeds of the phosphate as it is shed from the rock.
I think what people don't realise it that the rock produces detritus (sheds) whether you have a sand bed or BB. With a sand bed it's and endless cycle of phosphate being stored in the sand absorbed by the rock and then shed by the rock, which drops back into the sand bed due to gravity.
With BB, when the rock sheds, you expect the flow to keep it in suspension so that it is skimmed out.
Rock cooking is the process of rock shedding with no light, so the algae can't grow and slow the process of removing phosphate from rock which is excessively loaded with phosphate. It all settles as a bacteria flock and detritus which is physically removed.
Layton