Well since you already have Mbuna in your tank you could just stick with a few more.. maybe some bumble bee cichlids (crabro), estherae (peach, orange cichlids), ice blue zebras (greshaki).
Try stay away from any of the melenchromis, most of them are quite aggressive.