it sounds like dropsy,but it may not be.
if it is the cure is to kill it,because you do not want your other fish to get the deasease(just proving i can't spell).
how to kill it throw it on to a concrete floor,see what alan says he knows more about fish mercy killing.it maybe bloat but i don't think it is.