I use a 5 mircon pool filter with a bulkhead for flow adjustment.
I'm lucky and use sw that has been filtered through a sand pre filter at work as well.
My advice is pick a good natural source for collecting sw like a channel and get it at slack of high tide. Also a reverse osmosis and uv filter could be a bonus but not always necessary.
I wouldn't use a undergravel filter too many maintanance issues like nitrate problems and organic build up. Trickle filters are the best or a good large canister filter.
Deevus cold marine tanks are awesome and quite rewarding. I have found that anemonies, crab, starfish, cucumbers, sea squirts are fasinating communities to watch, keep and feed. I get just as much enjoyment when watchin them as my trop reef tank and they don't cost anything. A 20 to 25% water weekly should be cool but you should have any problems doing them for temp reasons down there so just monitor your nitrite levels and adjust your water changes depending on these.