Stretch some old stockings over the ovipostition substate to prevent adults digging up freshly laid eggs. Soil/potting mix is fine to use, just bake it in the oven at 150C until its dry- kills most fungi and bacteria. Also throw in a few cat biscuits for protein if you don't already.