One of our harlequin Rasboras has been off-colour for the last couple of weeks. Its scales are all sticking out but, apart from that, it seemed fine until a day or so ago - it was still schooling and eating fine. It is now hanging around in the corner of the tank during the day and only joining the other fish after the lights go off. I wondered whether it was being bullied, as there is a bit of jostling going on, but there are no marks on it, just the bristly scales. All the other fish in the tank seem perfectly healthy.
We have a basic 60L planted tank setup with 6 harlequins and 3 panda cories. Ammonia, Nitrite and Nitrate are all fine. The Ph is about 7.6 which is a lot higher than it used to be (last year we had problems with low Ph, this year it seems to be too high - soft tap water is a nuisance), but it has changed very gradually and all the other fish seem to have adapted. We have had a bit of an algae problem, but nothing too major, and as the weather gets colder, the temperature in the tank is fluctuating a bit between day/night but is set at 26 and reads at 24/25.
Is there anything we can do to save our fish?