In regards to this comment:
The inability to produce offspring from this mating is purely environmental . I would suggest that perhaps the sex ration difference that you mentioned could also relate to temperature during inqubation as this is known to affect some amphibians and reptiles….. If this was a sex linked mutation ( which it is not) then you would only breed females as the males would be `Heterozygous` known as `split` for the mutation. However even this mating if this was a sex linked mutation would still produce one in four ….
SEXLINKED INHERTANCE
Normal /split INO X Normal Female = 25 % INO Females
25% Normal Females
25 % Normal Males
25 % Normal /INO Males
This is a percentage out of approximately 100 animals , not necessarily from the same pair but from the mathematical genetic equation . In my case I produced over 10,000 tadpoles from four separate mating’s , of these supposed splits . To date I have not produced any colored tadpoles. Until you have produced large numbers of progeny to back up what you are saying , then one is flying in the dark.
I have over 25 Years of breeding both bird and reptile mutations in four countries , in a professional capacity ….. So you will understand my disappointment in relation to this matter.