Hello,
Id try to use bulk head fittings to seal the pipe into the liner.
You can see all the available fittings here
https://www.thefishworks.com.au/fish-pond-equipment/spare-parts/hose-parts-and-fittings-clamps/
Hopefully this helps for future people in similar situations as I can see that this post is old!