Nice pictures Livebearer_breeder
Would it have not been easier to biuld an overflow tank, and just use a external canister filter with the input at the bottom and the out put at the top. All you would need then would be maybe one or two heaterstats in the bottom level.